Taeyeon (태연) - I (feat. Verbal Jint) lyrics & Korean-Thai transcription

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기
ออ-ดี-ซอ-มา-นี-ดือ-รอ-บน-อี-ยา-กี
미운 오리와 백조
มี-อุน-โอ-รี-วา-แบ็ก-โจ
또 날기 전의 나비
โต-นัล-กี-จอ-เน-นา-บี
사람들은 몰라
ซา-รัม-ดือ-รึน-มล-ลา
너의 날개를 못 봐
นอ-เอ-นัล-แก-รึล-มด-บวา
네가 만난 세계라는 건
นี-กา-มัน-นัน-เซ-กเย-รา-นึน-กอน
잔인할지도 몰라
จา-นิน-นัล-จี-โด-มล-ลา
But strong girl
But strong girl
you know you were born to fly
you know you were born to fly
네가 흘린 눈물
นี-กา-ฮึล-ลิน-นุน-มุล
네가 느낀 고통은 다
นีกา-นือ-กิน-โก-โท-งึน-ดา
더 높이 날아오를 날을 위한
ทอ-โน-พี-นา-รา-โอ-รึล-นา-รือ-รวี-ฮัน
준비일 뿐 Butterfly
จุน-บี-อิล-ปุน-Butterfly
Everybody's gonna see it soon
Everybody's gonna see it soon

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
อี-จ็อด-ตอน-กุม-แน-มัม-โต-กือ-รยอ-แน
움츠렸던 시간
อุม-ชือ-รยอด-ตอน-ชี-กัน
모두 모아 다 삼켜내
โม-ดู-โม-อา-ดา-ซัม-คยอ-แน
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
ชา-กึน-กี-อ็อก-คา-นา-ดุล-ชิก-นัล-แก-วอ-กา
세상 가득 채울 만큼
เซ-ซัง-กา-ดึก-แช-อุล-มัน-คึม
나를 펼쳐가
นา-รึล-พยอล-ชยอ-กา
길고 긴 밤을 지나
กิล-โก-กิน-บา-มึล-จี-นา
다시 Trip 길을 떠나볼래
ทา-ชี-trip-กี-รึล-ตอ-นา-บล-แล
Why not
Why not
이 세상에 내 맘을
อี-เซ-ซา-เง-แน-บา-มึล
깨워 주는 한마디
แก-วอ-จู-นึน-ฮัน-มา-ดี
혼자였던 Yesterday
ฮน-จา-ยอด-ตอน-Yesterday
셀 수 없는 시선에
เซล-ซู-ออบ-นึน-ชี-ซอ-เน
떨어지는 눈물로
ตอ-รอ-จี-นึน-นุน-มุล-โล
하루를 또 견디고
ฮา-รู-รึล-โต-กยอน-ตี-โก
아슬했던 Yesterday
อา-ซึล-แร็ด-ตอน-Yesterday
쏟아지던 말들에
โซ-ดา-จี-ดอน-มึล-ดือ-เร
흔들리는 나를 또 감싸고
ฮึน-ตือ-รี-นึน-นา-รึล-โต-คัม-ซา-โก

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고
กด-อี-พึน-จอ-อุล-โก
힘겨웠던 난
ฮิม-กยอ-วอด-ตอน-นัน
작은 빛을 따라서
ชา-กึน-บี-ชึล-ตา-รา-ซอ
아득했던 날
อา-ดึก-แคด-ตอน-นัล
저 멀리 보내고
ชอ-มอล-ลี-โบ-แน-โก
찬란하게 날아가
ชัล-ลัน-นา-เก-นา-รา-กา

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
새로워진 Eyes
แซ-โร-วอ-จิน-Eyes
새로워진 Eyes
แซ-โร-วอ-จิน-Eyes
저 멀리로 Fly
ชอ-มอล-ลี-โร-Fly
Fly High Fly High
Fly High Fly High
난 나만의 Beauty
นัน-นา-มา-เน-Beauty
눈 감은 순간
นุน-กา-มึน-ซุน-กัน
시간은 멈춰가
ชี-กา-นึน-มอม-ชวอ-กา
난 다시 떠올라
นัน-ทา-ชี-ตอ-อล-ลา

ปล. 1 เราไม่มีปัญญาแปล เรามีปัญญาแค่พออ่านออก

ปล. 2 อุดหนุนอัลบั้มกันด้วยเน้อ

© lyrics: S.M. Entertainment /
Melon (멜론) (ร้านเพลงออนไลน์)

ช่วง(อยาก)แบ่งปันเพลงเกาหลีที่ชื่นชอบประจำเดือนกรกฎาคม ปี พ.ศ.​ 2558

ตอนแรกว่าจะรีวิวรายไตรมาส แต่ดูเหมือนเพลงจะเยอะเกิน เลยขอเปลี่ยนเป็นรายเดือนแทน

1. BIGBANG (비뱅) - 맨정신 (SOBER)

เพลงนี้เราชอบทำนองเพลงมาก บวกกับเสียงร้องและแร็ปของทุกคน ทำให้เพลงนี้มันสนุกมาก

2. 9MUSES (나이뮤지스) - 다쳐 (Hurt Locker)

เพลงนี้เราชอบในส่วนของดนตรีมาก (และไม่มีอะไรจะแสดงความคิดเห็นไปมากกว่านี้)

3. Girls' Generation (소녀시대) - PARTY

มาอีกครั้งสำหรับวงที่ตัวเองเป็นแฟนคลับ เพลงนี้นับว่าฟังง่ายกว่าเพลงก่อน ๆ เหมือนกลับคืนสู่สมัยเพิ่งเดบิวต์ใหม่ ๆ + ปลาบปลื้มเป็นพิเศษตรงที่ MV ยกกองมาถ่ายทำถึงเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี ประเทศไทยด้วย

ปล. เพลง Check เซ็กซี่มากและทิฟฟานี่มหาศาลมากเช่นกัน

4. INFINITE (인피니트) - 마주보며 서있어 (Between Me & You)

แม้เพลงโปรโมตหลักจะเป็นเพลง Bad แต่ชอบเพลงนี้มากกว่า และขอบคุณที่เลือกเพลงนี้มาโปรโมตด้วย ความหมายของนี้ประมาณว่าเราต้องเลิกกันทั้ง ๆ ยังไม่รักกันอยู่ T^T

5. LeeSSang (리쌍) - 주마등 (Good Bye)

เรื่องราวของเพลงนี้เหมือนเป็นการเล่าเรื่องราวของแกรี่ (สมาชิกวง) เอง โดยย้อนเวลาไปตอนที่ยังตอนเด็ก ๆ ที่มีทั้งความสุขและความทุกข์ แต่พอโตขึ้น บางสิ่งบางอย่างกลับค่อย ๆ จางหายไป T^T

6. Apink (에이핑크) - Remember

เพลงนี้เป็นเพลงที่ค่อนข้างประหลาดไปหน่อย ขณะที่กำลังเคลิ้ม ๆ กับท่อนของอึนจีอยู่ (함께 떠나요 시원한 바람 속에 오늘은 다 잊고 그때 우리처럼) อยู่ก็ถูกกระชากอารมณ์อย่างรุนแรงจากท่อนของโบมี ดูยูรีเมมเบอร์!!! (Do you remember 우릴 비추던 태양)

7. BEAST (비스트) - 일하러 가야 돼 (Gotta Go To Work) / 예이 (YeY)

ยงจุนฮยองเมนร้องนะ รู้ยัง 555 หลังจากอกหักมาร่วม 3 ปีก็เพลงแนวสดใสเสียที แม้จะเป็นเพลง pre-release ก็ตามที

เพลงโปรโมตหลักที่ถูกกระชากอารมณ์ (อีกแล้ว) ด้วยท่อนฮุกและหุ่นของโยซอบกับกีกวัง แต่ก็ติดหูเช่นกัน เยเยเยเย

8. TVXQ! (동방신기) - Rise As One (Sung by Max)

เพลงนี้คือดีงามมาก ๆๆๆ ให้ความรู้สึกแบบโครตเพลงฝรั่งสไตล์ประมาณเพลง Titanium ของเดวิด เกตตาเลยทีเดียว

ปล. เด็กฝรั่งในเอ็มวีน่าร้าาากกกก (วิบัติเพื่อเสียง)

9. GFRIEND (여자친구) - 오늘부터 우리는 (Me gustas tu)

เพลงนี้ยังคงความสดใสแต่เข้มแข็งอยู่เหมือนเพลงก่อนหน้านี้ เสียงเครื่องสายผสมกับเสียงกีตาร์ร็อกได้อย่างลงตัว

9. Yu Seung Woo (유승우) - 예뻐서 (You're beautiful) (feat. Louie of Geeks)

เป็นผลงานชุดแรกของยูซึงอูหลังจากย้ายมาสังกัดค่ายสตาร์ชิปเอนเตอร์เทนเมนต์ เพลงเพราะดีและเอ็มวีแอบหลอน

ช่วง(อยาก)แบ่งปันเพลงเกาหลีที่ชอบประจำไตรมาสที่ 2 ปี พ.ศ.​ 2558

และแล้วก็ได้กลับมาแนะนำเพลงเกาหลีที่ชื่นชอบเป็นการส่วนตัวอีกครั้ง ในช่วงเดือนเมษายน-มิถุนายนปีนี้ นับว่าเป็นช่วงนี้ร้อนแรง(แบบอากาศประเทศไทย)ของวงการเพลงเกาหลีเลยทีเดียวเชียว มีศิลปินที่มีชื่อเสียงคัมแบ็กมากมายก่ายกองจนตามกันแทบไม่ทัน มีเพลงเพราะ ๆ มากมาย มาลองฟังเพลงดูกันเน้อ







1. MAMAMOO (마마무) & eSNa - 아훕! (AHH OOP!)

เพลงนี้เป็นโปรเจ็กต์พิเศษของมามามูกับเอสนา เพลงนี้ไม่ใ่ช่เพลงของมามามู feat. เอสนานะ มีคนเข้าใจผิดเยอะ

2. พักจีมิน (15&) - Hopeless Love

เพลงนี้เป็นเพลงโซโล่เดี่ยวของพักจีมิน สมาชิกวง 15& (ฟิฟทีนแอนด์) ความรู้สึกตามชื่อเพลงเลย "รักอันสิ้นหวัง" รักแฟนเพื่อน #ร้องไห้หนักมาก

3. พักฮโยชิน (박효신) - Shine Your Light

ชอบท่อน "너의 눈을 보면 알 것 같아" (นอเอ นูนึล โบมยอน อัล กอด กาทา) ที่สุด ส่วนตัวคิดว่าคุณฮโยชินออกเสียงภาษาอังกฤษชัดดีนะ

4. Girls' Generation (少女時代/소녀시대) - Catch Me If You Can

มาแล้วสำหรับวงที่เราเป็นแฟนคลับ 555 เพลงนี้เป็นอัลบั้มซิงเกิลเพื่อการโปรโมตที่ญี่ปุ่น แต่มีเวอร์ชันภาษาเกาหลีด้วย เพลงนี้แตกต่างจากเพลงเก่า ๆ ตรงท่อนฮุกมีแค่ "Catch Me If You Can" นอกนั้นเป็นดนตรีทั้งหมด รวมถึงสายเต้นอย่างฮโยยอน ยูริ ซูยอง และยุนอามีท่อนร้องเยอะมาก ๆๆ

5. THE ARK (디아크) - 빛 (The Light)

เพลงนี้เป็นเพลงสดใสแต่ MV ดราม่ามากมาย เนื่องจากเนื้อหา MV เกี่ยวกับอุบัติเหตุเรือเซวอลจม

6. EXID (이엑스아이디) - 아예 (Ah Yeah)

สำหรับเพลงนี้ เรารู้สึกว่ามีบางอย่างคล้าย ๆ กับเพลง 위아래 (Up & Down) แต่ยังคงน่าอยู่ อาเย อาเย อาเย อาเย อาเย~

7. Jinusean (지누션) - 한번 더 말해줘 (Tell Me One More Time) (feat. จางฮันนา)

เพลงเป็นกลับมาอีกครั้งในรอบ 11 ปีของจีนูฌอน ตอนแรกเราไม่ได้สนใจเพลงนี้ซักเท่าไหร่ แต่ก็ตกม้าตาย ชอบตอนที่ซานดาราพักมาร่วมร้องแทนจางฮันนา (+ศิลปินที่ร่วมรายการในวันนั้นขึ้นมาร่วมบนเวทีในตอนใกล้จบเพลง)

8. Oh My Girl (오마이걸) - Cupid

ก่อนฟังเพลงนี้ รู้สึกว่าเพลงนี้น่าจะธรรมดา ๆ ไม่น่าจะมีอะไรมาก แต่ได้ลองฟังก็ดันปิ็งซะงั้น เพราะเพลงนี้มีการเล่นเสียงกลองแบบวงโยธวาทิต มันเลยดูน่าสนใจเป็นพิเศษ

9. San E (산이) - Me You (feat. Baek Yerin (15&))

ส่วนตัวชอบสไตล์การแร็ปของ San E ในเพลงแนวสดใสแบบเพลงนี้ รวมถึงเพลง 한여름밤의 꿀 (A Midsummer Night's Sweetness) และเพลง 아는사람 얘기 (Story of Someone I Know)

10. BIGBANG - M (อัลบั้ม)

1. LOSER
2. BAE BAE

หลังจากหายไป 3 ปี บิกแบงก็ปล่อยเพลงใหม่ออกมาซะที หลังจากปล่อยให้ดิ้นกับ Fantastic Baby มานาน ป๋ายาง(ฮยอนซอก)และบิกแบงเลยจัดเต็มกับซีรีส์ "MADE" โดยจะปล่อยเพลงทุก ๆ ต้นเดือนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม จนถึงเดือนกันยายน เอาให้หายคิดถึงไปเลย (และอาจจะเอียนไปเลยก็เป็นได้)

ในส่วนอัลบั้ม M เพลง LOSER ให้ความรู้สึกตามชื่อเพลงนั้นแหล่ะ คือผู้พ่ายแพ้ ส่วนเพลง BAE BAE ให้ความรู้สึกหื่น ๆ หน่อยเพราะ MV ออกแนว 19+ ในเชิงสัญลักษณ์

11. โบอา - Who Are You (feat. แกโค (Dynamic Duo))

เพลงนี้เป็นเพลง pre-release หนึ่งที่กระแสดีกว่าเพลงโปรโมตหลักเสียอีก แถมมีเซฮุนจาก EXO มาเป็นพระเอก MV ให้ด้วย และนางเอก MV ผู้เปรียบเหมือนตัวแทนของติ่งเกาหลี 555

12. คิมซองกยู (김성규) - 27 (อัลบั้ม)

1. 27
2. 너여야만 해 (The Answer)
3. Alive
4. Kontrol
5. Daydream (feat. Borderline : Tablo & JW)
6. 답가 (Reply) (feat. พักยุนฮา)

สำหรับคนนี้ขอยกมาทั้งมินิอัลบั้มเลย เพราะสนใจตั้งแต่ทีเซอร์ MV เพลง 너여야만 해 (The Answer) และเพลง Kontrol และหลงเป็นพิเศษใน Medley Highlight อัลบั้ม 27 จนเพลงถูกปล่อยออกมาก็ไม่ทำให้เราผิดหวังเลย ชอบและรักทุกเพลง โดยเฉพาะเพลง Daydream ซึ่งชอบมากเป็นพิเศษ

13. SHINee (샤이니) - View

ปีที่แล้ว SHINee ไม่ได้ปล่อยเพลงเกาหลี ปล่อยแต่เพลงญี่ปุ่นจนนึกว่ากลายเป็นศิลปินญี่ปุ่นไปซะแล้ว 555 พวกเขาได้ยกกองไปถ่ายทำมิวสิกวิดีโอถึงประเทศไทยเลยทำให้เราชอบเพลงนี้เป็นพิเศษ

14. KARA (카라) - CUPID (큐피드)

ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำว่า "ชอบ" ฟังได้เรื่อย ๆ มัน ๆ ดี ท่อนแร็ปของยองจีเบาไปนิด

15. BIGBANG - A (อัลบั้ม)

1. 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG)
2. WE LIKE 2 PARTY

เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "MADE" ในอัลบั้ม A เพลง 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) จะให้ความรู้สึกมัน ๆ แต่ท่อนฮุกทำให้ปรับอารมณ์ไม่ทัน ส่วนเพลง WE LIKE 2 PARTY ให้รู้สึกเมา ๆ แบบชิล ๆ MV น่ารักมาก เป็นธรรมชาติสุด ๆ

16. EXO - LOVE ME RIGHT

เพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้มรีแพกเกจ LOVE ME RIGHT รีแพกเกจจากอัลบั้ม EXODUS ชอบตอนเริ่มท่อนแร็ปของชานยอล + เซฮุนมีท่อนร้องเยอะกว่าเดิมมาก

17. MAMAMOO (마마무) - 음오아예 (Um Oh Ah Yeh)

เพิ่งปล่อยมาสด ๆ ร้อน ๆ แม้พลังจะลดลงไปหน่อยจากเพลงก่อน ๆ แต่ไม่ทำให้ความน่าสนใจของเพลงลดลงเลย

18. SISTAR - SHAKE IT

เพลงไม่พีคแรง ฟังแรก ๆ ยังงงอยู่ แต่ก็โอเค Shake it shake it for me~

19. AOA - 심쿵해 (Heart Attack)

เพลงนี้เสียงดนตรีดังเกินไป แต่ก็โอเคเช่นเดียวกับเพลงด้านบน

จบการแบ่งปันแล้ว บาย~

เขียนโดย – pepebonus

ช่วง(อยาก)แบ่งปันเพลงเกาหลีที่ชอบประจำไตรมาสที่ 1 ปี พ.ศ.​ 2558

ถึงแม้ว่ายังเหลืออีก 1 อาทิตย์กว่าจะหมดเดือนมีนาคม แต่ก็อยากจะเขียนแนะนำแล้วหล่ะ 555 ถ้ามีเพลงชอบใหม่จะมาเพิ่มที่หลังนะ

1. GFRIEND (여자친구) - 유리구슬 (Glass Bead)

เพลงนี้ไม่รู้เหมือนกันว่าชอบได้ยังไง อาจจะเป็นเพราะว่าฟีลลิ่งมันคล้าย ๆ กับเพลง 다시 만난 세계 (Into The New World) ของโซนยอชิแดที่ดูสดใสและมีพลัง พยายามลองเต้นตามแต่รู้สึกเหมือนแขนจะหลุด 555

2. จีโซล (G.Soul) - First Love

เพลงฟังแล้วรู้สึกชิว ๆ และแฮปปี้ดี ไม่รู้จะกล่าวอะไรดี

3. Davichi (다비치) - 행복해서 미안해 (Sorry, I'm Happy)

เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกที่มีความสุขแม้จะโดนทิ้ง ส่วนตัวชอบท่อน "지금 난 행복해 행복한 만큼 미안해" (ชีกึม นัน แฮงบกแค แฮงบกคัน มันคีม มีอันแน) ที่สุด ^O^

4. 4Minute - 미쳐 (Crazy)

ตอนแรกเกลียดเพลงนี้นะ แต่เหมือนมันมีพลังงานบางอย่างทำให้ชอบเพลงนี้ เหมาะกับการฟังตอนที่มีฟีลลิ่งแบบบ้า ๆ ตามชื่อเพลง 555

5. แอมเบอร์ (f(x)) - SHAKE THAT BRASS (feat. แทยอน) และ Beautiful

ขอยกมาทีเดียว 2 เพลงเลยเพราะอยู่ในอัลบั้มเดียวกัน ตอนแรกเพลง Beautiful ถูกปล่อยออกมาก่อนเป็น Lyric Video คือแบบ เพลงเพราะมาก ๆๆ และพึ่งรู้ว่าเสียงของแอมเบอร์ดีมาก ๆ เพราะปกติแอมเบอร์ไม่ค่อยได้ร้องเพลงเท่าไหร่ในเพลงของ f(x) มักจะแร็ปซะมากกว่า

ส่วนอีกเพลง SHAKE THAT BRASS เพลงนี้ก็สนุกและมันดี ประกอบกับมีแทยอนแห่งโซนยอชิแดมาร่วม featuring ด้วย แทยอนแลดูสาวมากใน MV ผิดกับที่เห็นอยู่ทุก ๆ วันที่แลดูออกแมน ๆ 555 (คนเขียนเป็นแฟนคลับโซนยอชิแด) และเรามักจะโคฟเป็นแทยอนอยู่บ่อย ๆ ด้วย 555 ท่อนฮุกจำง่าย ไม่ค่อยมีอะไรมาก นอกจาก Hey Ho Yeah! Hey Ho Uh Huh!, SHAKE THAT BRASS! และ Na Na Na Na Na Na~

6. Lovelyz (러블리즈) - 안녕 (Hi~)

เพลงนี้ไม่ได้รู้สึกชอบตั้งแต่แรกฟัง แต่ฟังไปฟังมากลับชอบซะงั้น 555 เพลงนี้แลดูฟรุ้งฟริ้งดี เสียงแบ๊วมาก ร้องเองก็เจ็บคอ แต่รู้สึกว่าตัวแบ๊วขึ้น 555

7. Super Junior-D&H (ทงแฮ & อึนฮยอก) - 너는 나만큼 (Growing Pains)

ตอนเห็นทีเซอร์นึกว่าเป็นเพลงบัลลาดเศร้า ๆ แต่พอปล่อย MV ออกมา อ่าว! เมิงหลอกกรู!!! เพลงมันจังหวะกลาง ๆ ค่อนเร็ว แต่ก็ชอบ อิอิ

8. มินอา (Girl's Day) - 이상하다 참 (That's So Weird) (feat. คันโต)

เพลงนี้เป็นที่ชอบที่สุดเป็นการส่วนตัว (ชอบกว่าเพลงโปรโมต I am a Woman too) ลองส่งไปให้เพื่อนที่ไม่ได้สนใจเพลงเกาหลีฟัง (แบบมีซับไทย) เพื่อนบอกว่า เพราะมาก ความหมายเพลงดี และโดนมาก เราก็ดีใจมาก ๆ ที่เพื่อนชอบ

9. Red Velvet (레드벨벳) - Ice Cream Cake

เพลงนี้ตื๊ด ๆ ลูกเล่นเยอะดีตามสไตล์ SM ส่วนตัว (และอีกหลาย ๆ คน) คิดว่า ผ่านเพลง I GOT A BOY มาได้ เพลงอื่นของ SM ก็ไม่แปลกอีกต่อไป 555

10. แพ็กจียอง (백지영) & ซงยูบิน (송유빈) - 새벽 가로수길 (Garosugil At Dawn)

เพลงนี้ได้ยินผ่าน ๆ แล้วรู้สึกสนใจ… แต่!!! ด้วยเสี้ยวแว๊บที่เห็นชื่อเพลง ทำให้จำได้แค่ตรง 새벽 แค่นั้น ลืม 4 พยางค์ที่เหลือ พยายามหา แต่หาไม่เจอ เลยถอดใจไป พอมาวันนี้ (27/3/2558) บังเอิญเจอในคลิปที่ขึ้นเวทีรายการ Music Bank พอเห็นชื่อเพลงก็นึกออกเลย!! ก็เลยคลิกเข้าไปฟัง ผลก็คือตอนนี้เพลงนี้เข้าไปอยู่ใน iTunes และ iPhone เป็นที่เรียบร้อยแล้ว 555 (หัวเราะอย่างยิ่งใหญ่)

11. Crayon Pop (크레용팝) - FM

เพลงติดหูดี และคอนเซปต์วงนี้ประหลาดเสมอ ไม่เหมือนเกิร์ลกรุ๊ปทั่วไป ทั้งหมวกกันน็อค ชุดปฏิบัติธรรม&ผ้าโพกหัวแม่บ้าน และล่าสุด ยอดมนุษย์พาวเวอร์เรนเจอร์ 5 สีปราบปีศาจแถมหน้ากากทักซิโด (ที่ไม่ใส่หน้ากาก 555)

12. EXO - CALL ME BABY

ไม่มีอะไรมาก ชอบ #ความทาสSM (และลืมนำมาเขียน)

จบ (เหอะ!)

เขียนโดย – pepebonus

ทัศนศึกษา 29 มกราคม พ.ศ. 2558

[อยากชมรูปใหญ่กว่านี้กรุณาคลิกที่รูปนะแจ๊ะ]

ที่แรก… เขื่อนรัชชประภา

เจออย่างแรก ตื่นเต้นเลย (ไม่รู้ว่ามันคืออะไร น่าจะเป็นตรงที่เขาปล่อยน้ำ)

คลองพระแสง สวยงาม

ภายในโรงงานผลิตกระแสไฟฟ้า (มีให้ก้มลงดูชั้นใต้ดินที่เขาผลิตไฟ เสียวมาก ไม่กล้าถ่าย)

ระหว่างทางขึ้นเขื่อน

ถ่ายรูประหว่างนั่งเล่น รับประทานอาหารกลางวัน (ข้าวหมูทอดโดย(แม่)เพื่อน)

ระหว่างรอเพื่อนเข้าห้องน้ำ ลมพัดมาอย่างแรง จนใบไม้ร่วงไปตามสายลม

อุตส่าห์ลงทุนเดินกลางแดดไปถ่าย (คิดว่าคุ้มค่า)

รูปโดย Thoom Jindarat (ครูตุ้ม) ณ เฟซบุ๊ก

ขี่จักรยานกับเพื่อน ๆ และครูฟูศักดิ์ (ครูหัวหน้าระดับ ม.5) (ขี่ไม่เป็น แต่อยากลอง 5555)

ระหว่างทาง (ออกจากเขื่อน)

ที่ที่สอง… วิสาหกิจชุมชนจักสานกระจูดบ้านห้วยลึก

ศึกษาการทอเสื่อจากคนท้องถิ่น

กระเป๋าจากการสานกระจูด

ที่สุดท้าย… บ่อน้ำพุร้อนท่าสะท้อน

ตาน้ำที่บ่อน้ำพุร้อน

แช่เท้าเก๋ ๆ (สำเนียงน่าโดนตบ)

"The end~" (เสียงแบบทาโบล Epik High)