7 ตุลาคม 2558

Taeyeon (태연) - I (feat. Verbal Jint) lyrics & Korean-Thai transcription



빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기
ออ-ดี-ซอ-มา-นี-ดือ-รอ-บน-อี-ยา-กี
미운 오리와 백조
มี-อุน-โอ-รี-วา-แบ็ก-โจ
또 날기 전의 나비
โต-นัล-กี-จอ-เน-นา-บี
사람들은 몰라
ซา-รัม-ดือ-รึน-มล-ลา
너의 날개를 못 봐
นอ-เอ-นัล-แก-รึล-มด-บวา
네가 만난 세계라는 건
นี-กา-มัน-นัน-เซ-กเย-รา-นึน-กอน
잔인할지도 몰라
จา-นิน-นัล-จี-โด-มล-ลา
But strong girl
But strong girl
you know you were born to fly
you know you were born to fly
네가 흘린 눈물
นี-กา-ฮึล-ลิน-นุน-มุล
네가 느낀 고통은 다
นีกา-นือ-กิน-โก-โท-งึน-ดา
더 높이 날아오를 날을 위한
ทอ-โน-พี-นา-รา-โอ-รึล-นา-รือ-รวี-ฮัน
준비일 뿐 Butterfly
จุน-บี-อิล-ปุน-Butterfly
Everybody's gonna see it soon
Everybody's gonna see it soon

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
อี-จ็อด-ตอน-กุม-แน-มัม-โต-กือ-รยอ-แน
움츠렸던 시간
อุม-ชือ-รยอด-ตอน-ชี-กัน
모두 모아 다 삼켜내
โม-ดู-โม-อา-ดา-ซัม-คยอ-แน
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
ชา-กึน-กี-อ็อก-คา-นา-ดุล-ชิก-นัล-แก-วอ-กา
세상 가득 채울 만큼
เซ-ซัง-กา-ดึก-แช-อุล-มัน-คึม
나를 펼쳐가
นา-รึล-พยอล-ชยอ-กา
길고 긴 밤을 지나
กิล-โก-กิน-บา-มึล-จี-นา
다시 Trip 길을 떠나볼래
ทา-ชี-trip-กี-รึล-ตอ-นา-บล-แล
Why not
Why not
이 세상에 내 맘을
อี-เซ-ซา-เง-แน-บา-มึล
깨워 주는 한마디
แก-วอ-จู-นึน-ฮัน-มา-ดี
혼자였던 Yesterday
ฮน-จา-ยอด-ตอน-Yesterday
셀 수 없는 시선에
เซล-ซู-ออบ-นึน-ชี-ซอ-เน
떨어지는 눈물로
ตอ-รอ-จี-นึน-นุน-มุล-โล
하루를 또 견디고
ฮา-รู-รึล-โต-กยอน-ตี-โก
아슬했던 Yesterday
อา-ซึล-แร็ด-ตอน-Yesterday
쏟아지던 말들에
โซ-ดา-จี-ดอน-มึล-ดือ-เร
흔들리는 나를 또 감싸고
ฮึน-ตือ-รี-นึน-นา-รึล-โต-คัม-ซา-โก

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
그 아래 선 아이 I
คือ-อา-แร-ซอน-อา-อี-I
꿈꾸듯이 Fly
กุม-กู-ตือ-ชี-Fly
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty
My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고
กด-อี-พึน-จอ-อุล-โก
힘겨웠던 난
ฮิม-กยอ-วอด-ตอน-นัน
작은 빛을 따라서
ชา-กึน-บี-ชึล-ตา-รา-ซอ
아득했던 날
อา-ดึก-แคด-ตอน-นัล
저 멀리 보내고
ชอ-มอล-ลี-โบ-แน-โก
찬란하게 날아가
ชัล-ลัน-นา-เก-นา-รา-กา

빛을 쏟는 Sky
พี-ชึล-ซน-นึน-Sky
새로워진 Eyes
แซ-โร-วอ-จิน-Eyes
새로워진 Eyes
แซ-โร-วอ-จิน-Eyes
저 멀리로 Fly
ชอ-มอล-ลี-โร-Fly
Fly High Fly High
Fly High Fly High
난 나만의 Beauty
นัน-นา-มา-เน-Beauty
눈 감은 순간
นุน-กา-มึน-ซุน-กัน
시간은 멈춰가
ชี-กา-นึน-มอม-ชวอ-กา
난 다시 떠올라
นัน-ทา-ชี-ตอ-อล-ลา

ปล. 1 เราไม่มีปัญญาแปล เรามีปัญญาแค่พออ่านออก

ปล. 2 อุดหนุนอัลบั้มกันด้วยเน้อ



© lyrics: S.M. Entertainment /
Melon (멜론) (ร้านเพลงออนไลน์)